D'r Contades Mensch, Du délicieux inconfort d'être Alsacien (1999-00)

Scénographie Serge MARZOLFF Auteurs Germain MULLER, Bernard FREYD, Nicole PETER, Richard KLEINSCHMAGER Mise en scène Bernard FREYD, Serge MARZOLFF Texte français Joseph SCHMITTBIEL. " E Dier geht uf d'elsM-^Jssisch Sproch isch ingelade uf de Buehn vun unserem TNS zue erklinge. " De l’inconfort délicieux d’être Alsacien est né le désir de aire un spectacle. Bernard Freyd, Serge Marzolff, Jean-Philippe Meyer et Hélène Schwaller sont passés, à des époques différentes, par l’École du TNS avant d’exercer leur métier d’acteur ou de scénographe. Mais jamais, avouent-ils, « nous n’avons joué, mimé, chanté, décoré dans notre Sproch, notre alsacien ».